← Diccionario
Argentina↔Venezuela
pura vida
En Venezuela 'pura vida' se usa como saludo o respuesta positiva equivalente a 'todo bien', 'genial', aunque es mucho más conocido como el slogan nacional de Costa Rica. En Venezuela se usa de manera similar pero no es exclusivo.
1 lectura
En Argentina
Uso seguroArgentina
En Argentina se dice
todo bienjoya
Significado
En Argentina se dice todo bien o joya.
En Venezuela (origen)
Uso seguroVenezuela
En Venezuela se dice
pura vidatodo bien
Significado
Expresion positiva. Todo esta bien, todo chevere. Aunque es mas asociado a Costa Rica.
En Colombia
Uso seguroColombia
En Colombia se dice
todo bienbuena
Significado
En Colombia se dice todo bien o buena para responder positivamente.
En México
Uso seguroMéxico
En México se dice
todo biende lujo
Significado
En Mexico todo bien o de lujo.
En España
Uso seguroEspaña
En España se dice
todo biengenial
Significado
En Espana todo bien o genial.